On ne sait pas toujours par où commencer pour faire appel et engager une voix-off professionnelle pour son projet Que ce soit pour une publicité, une vidéo institutionnelle, un e-learning ou un podcast, la voix que vous sélectionnez peut faire toute la différence dans la façon dont votre message est perçu. En ce sens, engager une voix-off ne se limite pas à écouter une démo et à signer un devis. Alors dans cet article, je vais vous donner 7 clés sous forme de questions pour que tout se passe au mieux et sans surprise.
1. Quelle est votre méthode de travail depuis le briefing jusqu’à l’enregistrement ?
Chaque comédien voix-off a sa propre façon de travailler. Vous-même, au sein de votre domaine professionnel, avez une méthode bien à vous de fonctionner, peut-être différente de vos concurrents ou collaborateurs. Ainsi, il est primordial que cette méthode soit clarifiée dès la première prise de contact avec la voix-off professionnelle.
Cela permet de comprendre comment la voix-off travaille de son côté, quels sont ses besoins en termes de documents et de précisions, y a-t-il une prise de contact téléphonique en amont, un essai personnalisé ?
Comment je travaille ? Vous pouvez trouver toutes les informations à me fournir sur la page « Déroulement d’un projet voix-off ». Plus vous me donnerez d’informations, plus la direction que je prendrai pour l’enregistrement sera susceptible d’être la bonne !
2. Pouvez-vous me fournir des démos ou des références ?
La plupart des comédiens voix-off ont un portfolio réunissant un échantillon des voix-off réalisées par le passé. Vous pouvez les écouter avant d’engager une voix-off professionnelle. Cependant, souvent cette liste n’est pas exhaustive. Il peut être intéressant et pertinent de demander des démos complémentaires si vous en ressentez le besoin. En précisant la nature de votre projet, le domaine ainsi que le ton souhaité, le comédien sera plus à même d’envoyer une démo ou un extrait audio plus proche de vos attentes.
Où trouver mes démos ? Mes démos sont trouvables ici, ou directement sur Soundcloud. Elles sont également téléchargeables.
3. Quel est votre délai de livraison habituel pour un projet voix-off ?
En fonction du travail à effectuer (longueur du projet, difficulté et précision de celui-ci), ou encore de la disponibilité du comédien voix-off, il est important de demander le délai de livraison habituel pour un projet comme le vôtre. En tant que comédien voix-off on sait qu’on est très souvent le dernier maillon du projet. Si le projet a déjà du retard, il nous est souvent demandé de livrer dans des délais très courts pour que le projet puisse voir le jour le plus rapidement possible.
Quel est mon délai de livraison ? Je livre en moyenne mes fichiers audios sous 48h, mais en cas de besoin urgent et sous réserve de ma disponibilité je peux livrer plus rapidement.
4. Avez-vous un studio d’enregistrement professionnel ?
Normalement, si vous faîtes appel à une voix-off professionnelle, vous ne devriez pas avoir de surprise de ce côté-là. Cependant, il me paraît important de s’assurer de la qualité du matériel utilisé pour l’enregistrement de votre projet. Pas de panique si vous ne vous y connaissez pas en matériel son, le comédien équipé saura vous expliquer de façon simple quelle est sa configuration et vous rassurer sur ce point.
Quel est mon équipement ? Je suis équipée d’une cabine d’enregistrement insonorisée avec des panneaux acoustiques placés sur les conseils d’un ingénieur son. Vous pouvez retrouver toute ma configuration matérielle et logicielle sur mon article dédié.
5. Offrez-vous des corrections ou révisions après l’enregistrement ?
C’est l’une des questions les plus importantes et les plus tangentes. En effet, il s’agit de votre projet, de votre script, vous êtes en droit d’exiger une certaine qualité, certes, mais également que le rendu soit au plus proche de vos envies et besoins. Les questions précédentes et notamment la partie brief avec le comédien permet de bien clarifier le ton, le message à faire passer, le rythme, etc. et ainsi éviter trop d’allers-retours une fois le script enregistré. Une communication efficiente est la clé d’un déroulement fluide et réussi du projet.
Encore une fois, chaque voix-off aura sa manière de fonctionner : certains proposent des corrections ou révisions infinies une fois le premier jet enregistré, d’autres n’en proposent aucune mais en revanche proposent plusieurs versions dès le premier jet, d’autres facturent chaque modification de texte. Bref, il n’y a pas de règle, il est donc indispensable pour savoir où vous allez.
Est-ce que j’offre des corrections ou révisions après l’enregistrement ? Oui, si ces modifications concernent le ton, le rythme, une prononciation, etc. 3 modifications en ce sens sont incluses, et cela suffit généralement. Si la modification n’est pas de mon fait (changement de texte, changement drastique de direction artistique), alors je refacture. Pourquoi ? Parce que je ne peux me permettre de réenregistrer à l’infini pour des changements de script. Mes prix sont fixés selon ce modèle.
6. Proposez-vous plusieurs versions lors du premier enregistrement ?
Que vous ne soyez pas sûr du ton à employer, ou que vous souhaitiez voir les différentes propositions possibles pour un même script, il faut demander à la voix-off s’il est possible d’avoir plusieurs itérations dès le premier jet. Il ou elle vous informera de la facturation supplémentaire le cas échéant.
Est-ce que je propose plusieurs versions dès le premier enregistrement ? Non, je n’envoie qu’une version selon les directions données par le client concernant le ton ou encore le rythme souhaité. En cas de besoin je peux livrer plusieurs itérations dès le premier jet, engendrant une surfacturation.
7. Comment se passe l’étape du paiement ? Fournissez-vous un devis, une facture ?
Encore une fois, chaque comédien gère différemment. Certains auront un statut d’intermittent, d’autres auront un statut d’autoentrepreneur, ou encore seront en entreprise. Dans la majorité des cas, les comédiens voix-off pourront vous fournir un devis et une facture à l’issue du projet. Veillez bien à ce que le devis réponde à vos besoins afin d’éviter les malentendus concernant les services inclus. Avec toutes les questions ci-dessus, vous devriez pouvoir vérifier que le devis contient tout ce dont vous avez besoin.
Quant au paiement, on peut vous demander de verser un acompte ou non, en fonction de la longueur du projet. Cela peut être, selon les talents, par virement bancaire ou par Paypal.
Comment se passe le paiement avec moi ? Je vous fournis un devis que vous devez me retourner signé pour acter le début de notre collaboration. Je demande rarement un acompte, vous livre ensuite le fichier audio ainsi que la facture, et vous me payez ensuite par virement bancaire sous 45 jours. Je me réserve le droit vous livrer un fichier comprenant une « marque » audio, rendant le son inutilisable jusqu’au paiement.
Engager une voix-off professionnelle, ce n’est pas si compliqué!
Vous avez maintenant toutes les clés pour engager une voix-off professionnelle de façon sereine.
